MAGYAR NEMZETI HELYNÉVTÁR PROGRAM

ETIMOLÓGIAI ADATBÁZIS

Az etimológiai adatbázis azokat a neveket tartalmazza, amelyek névmagyarázata nyelvészeti, etimológiai tudással és ismeretanyaggal fejthető meg.
Az áttetsző, jól érthető, világos etimológiájú helynevek (pl. Újfalu, Németi stb.) az adatbázisban nem szerepelnek.
Beemeltük viszont azokat a neveket, amelyek közszói vagy személynévi eredetűek ugyan, de a magyarázatuk nem feltétlenül egyértelmű a nem speciális képzettségű szakemberek számára sem (pl. Aszaló, Ábrány, Petri stb.).
A keresett névre kapott találatokat a felhasználó szócikkek formájában kapja meg.
A keresés eredményeként azok a nevek is megjelennek, amelyek részeként fordul elő a keresett névforma (pl. a Petri névre keresve nemcsak a Petri szócikkei, hanem pl. a Gálospetri, Molnospetri stb. formák is tekintve, hogy ezek előtagja sem egyértelműen értelmezhető). A találatként kapott szócikkek a címszavak betűrendjében következnek.
A szócikkek élén a címszó áll. A címszó alatt a forrásmegjelölés látható rövidített formában: a rövidítések feloldása a forrásjegyzékben található. A harmadik bekezdés tartalmazza az etimológiai részt.
Az egyes szakmunkákban található etimológiákat, névmagyarázatokat nem dolgozzuk egybe, ezek tehát forrásonként elkülönítve szerepelnek az adatbázisban.
Az adatbázis folyamatosan bővül.